gjermani tenderi