Shifrat zyrtare flasin për 3,117 vdekje. Por informacioni i publikuar nga autoritetet e Teheranit duket se është larg realitetit: sipas Time, zyrtarët iranianë kanë vlerësuar se deri në 30,000 njerëz - 30,304 - mund të jenë vrarë vetëm në dy ditët e para të protestave në fillim të janarit, më 8 dhe 9 janar. Shifra, e cituar nga dy zyrtarë të lartë anonimë nga Ministria iraniane e Shëndetësisë, përfaqëson numrin më të lartë të viktimave të raportuara deri më tani.
Time e krahason masakrën në Iran me atë të kryer nga nazistët në periferi të Kievit më 29 dhe 30 shtator 1941, kur ata masakruan 33,000 hebrenj ukrainas në Babyn Yar .
Vlerësimet e gazetës Time, të cilat thonë se nuk mund t'i verifikojë në mënyrë të pavarur shifrat, janë të ngjashme me ato të Iran International, mediumit opozitar iranian me seli në Londër, i cili vlerëson numrin e të vdekurve në 36,500. Shifrat bazohen në dokumente të klasifikuara të marra së fundmi, raporte nga terreni dhe dëshmi nga personeli mjekësor, dëshmitarë dhe familjet e viktimave.
Sipas Iran International, kjo është masakra më e madhe dhe më e përgjakshme e civilëve gjatë protestave në rrugë gjatë një periudhe dy-ditore në historinë e vendit.
Time raporton se vlerësimi është në përputhje me dëshmitë e mjekëve dhe punonjësve të shpëtimit në terren. Sipas autoriteteve shëndetësore të cituara nga e përjavshmja, midis 8 dhe 9 janarit, u përdorën kamionë me 18 rrota në vend të ambulancave dhe u shteruan qeset e kufomave.
Megjithatë, vlerësimi nuk merr parasysh të plagosurit e shtruar në spitalet ushtarake që më pas vdiqën, ose viktimat në zonat ku nuk u dhanë numra.
Sipas rindërtimit të javores gjatë disa javëve të fundit, dëshmitarët raportojnë se miliona njerëz ishin në rrugë kur autoritetet bllokuan internetin dhe të gjitha komunikimet e tjera me botën e jashtme. Dëshmitarët okularë dhe pamjet e telefonave celularë tregojnë snajperë të pozicionuar në çati dhe kamionë të pajisur me mitralozë të rëndë që hapin zjarr.
Të premten, më 9 janar, një zyrtar i Pasdaran paralajmëroi këdo që dilte në rrugë në televizionin shtetëror se "nëse të godet një plumb, mos u anko".
Protestat e 8 dhe 9 janarit panë një rritje të demonstratave, pjesërisht si rezultat i qëndrimit të Presidentit të SHBA-së Donald Trump, i cili në ditët e mëparshme e kishte kërcënuar regjimin iranian me ndërhyrje ushtarake nëse ai vazhdonte shtypjen e tij.
Situata në rajon dhe frika nga një sulm i SHBA-së, Ndërkohë, tensionet në rajon mbeten jashtëzakonisht të larta.
Dje qarkulluan thashetheme se Ali Khamenei ishte strehuar në një strehë nëntokësore në Teheran, por thashethemi, i publikuar nga media pranë opozitës, nuk është konfirmuar. Hipoteza se Ajatollah ishte fshehur në një bunker të blinduar kishte dalë tashmë në qershorin e kaluar, në një moment tjetër tensioni të madh: gjatë "Luftës 12-ditore" dhe bastisjeve nga forcat izraelite dhe amerikane në vendet bërthamore iraniane.
Presidenti i SHBA-së Donald Trump vazhdon të tregojë muskujt e tij. Por ai e bën këtë me kthesat e tij të zakonshme diplomatike.
Nga njëra anë, ai duket se po lehtëson kërcënimet për një sulm të afërt kundër Iranit, duke pretenduar se regjimi ka ndaluar ekzekutimet e "mbi 830 personave" pas protestave që shpërthyen në dhjetor, të cilat policia akuzohet se i ka shtypur me dhunë brutale.
Por nga ana tjetër, ai gjëmon, duke pretenduar se Uashingtoni po "e mban nën vëzhgim Iranin" dhe se "një flotë e madhe po shkon në atë drejtim".
"Do të shohim çfarë ndodh", deklaroi banori i Shtëpisë së Bardhë disa ditë më parë.
Sipas dy zyrtarëve amerikanë të intervistuar nga New York Times, përveç aeroplanmbajtëses Lincoln, Pentagoni javën e kaluar urdhëroi gjithashtu dërgimin e tre shkatërruesve me raketa të telekomanduara dhe një duzine avionësh luftarakë F-15 në Lindjen e Mesme. Nga ana e tij, Teherani u përgjigj se do ta trajtonte çdo sulm "si një luftë të përgjithshme kundër nesh".
Ndërkohë , mediat izraelite pretendojnë se kreu i Komandës Qendrore të SHBA-së, Admirali Brad Cooper, ka mbërritur në Izrael për një takim me udhëheqësit ushtarakë vendas./Përktheu Versus.al
