Një familje e shfarosur. Babai, nëna dhe djali i vogël të vrarë me thikë. Djali i dytë, 17- vjeçar i çiftit që telefonon 118 natën vonë: "Kam vrarë babain, hajdeni". Djali adoleshent shpjegoi se u kthye në shtëpi pak para orës 01.00 të kësaj të diele dhe hyri në dhomën e vëllait të tij 12-vjeçar dhe pa babain e tij të ulur në një karrige me thikën pranë dhe kufomat e vëllait të tij të vogël dhe nënës së tij në shtrat. Në atë moment ai dyshohet se ka marrë thikën dhe ka goditur me thikë të atin për vdekje. 17-vjeçari është nën hetim për vrasje.
Sipas asaj që rezultoi, në orët para tragjedisë, në shtëpinë e familjes milanese kishte pasur një festë të vogël familjare për ditëlindjen e babait Fabio C., i cili kishte mbushur 51 vjeç të shtunën e 31 gushtit. Një festë në të cilën do të merrnin pjesë edhe disa të afërm, mes tyre edhe djali i madh 17 vjeçar. Nëna e tij, Daniela Albano, ka lindur në vitin 1975, por ende nuk kishte mbushur 49 vjeç. Djali i dytë Lorenzo kishte mbushur tashmë 12 vjeç. Fabio dhe Daniela ishin martuar që nga 2 qershori 2005. Fabio C. ishte pronar i kompanisë së teknologjisë së ndërtimit Vmf Costruzioni. Viktimat u gjetën të gjithë në dhomën e gjumit të 12-vjeçarit, të veshur me rroba gjumi.
Sipas asaj që mësohet, krimi i trefishtë ka ndodhur rreth orës 02:00. Siç konfirmoi prokurori i Monzas, Claudio Gittardi, 12-vjeçari ka pësuar sulmin më të egër. Për këtë, hipoteza e atyre që hetojnë vrasjen e trefishtë është se i pari që u godit ishte fëmija. Trupi i tij u gjet nga 118 dhe karabinierët në dhomën e gjumit që ndante me vëllain e tij 17-vjeçar. Në të njëjtën dhomë, që ndodhet ngjitur me atë të prindërve në katin e sipërm të shtëpisë, janë gjetur edhe trupat e babait dhe nënës.
Djali i madh i çiftit pranoi se vrau me thikë të atin, pasi sipas tij, ai kishte vrarë më parë gruan dhe djalin e tij më të vogël. Djali shpjegoi se u kthye në shtëpi pak para orës një dhe gjeti nënën dhe vëllain e tij të vrarë dhe babain e tij të ulur në një karrige me thikë. Në këtë moment ai do të kishte reaguar duke vrarë prindin. Versioni i tij, megjithatë, mbetet për t'u verifikuar, pasi ka shumë pikëpyetje për grupin hetimor.
